导读:
Shadowrocket(小火箭)官方版本本身就内置了简体中文支持,无需额外汉化,如果界面显示为英文,通常是因为系统语言设置问题。
跟随系统语言(推荐)
- 打开 iPhone/iPad 设置 → 通用 → 语言与地区
- 确保首选语言包含简体中文或繁体中文
- 将 Shadowrocket 从后台关闭后重新打开
- 应用会自动切换为中文界面
单独设置应用语言(iOS 13+)
- 打开 设置 → 找到 Shadowrocket
- 点击首选语言 → 选择简体中文
- 重新打开应用即可
常见问题排查
如果设置后仍显示英文:
- 重启应用:彻底关闭后台进程后重新打开
- 检查版本:确保是从 App Store 下载的最新版本(目前为 2.x 版本)
- 系统版本:iOS 13 以下系统可能需要在系统层面设置语言
⚠️ 重要安全提醒
切勿下载所谓的"汉化版"或"破解版":
- Shadowrocket 是付费应用(App Store 售价约 $2.99),官方版本自带中文
- 网上流传的"汉化补丁"或修改版 IPA 文件可能包含恶意代码,会窃取代理流量或账号信息
- 非官方版本无法通过 App Store 更新,且存在隐私泄露风险
如果界面确实没有中文选项,建议卸载后从 App Store 重新下载正版应用。