请提供具体的内容和需要包含的{关键词}，以便我为您生成标题。，示例格式，介绍手机省电模式的设置方法，- 关键词，电池优化，手机通用设置指南，开启{关键词}延长续航时间，和关键词，我将立即为您生成1个符合要求的标题。

导读：

1. 主界面翻译 (Home Screen)
2. 配置语法翻译 (Configuration Syntax)
3. 规则系统详解 (Rule System)
4. 模块功能 (Modules)
5. 高级设置翻译 (Advanced Settings)
6. 订阅配置说明 (Subscription)
7. 常见问题翻译 (FAQ)
8. 快捷键与小组件 (Shortcuts & Widget)

主界面翻译 (Home Screen)

英文原文	中文翻译	功能说明
Connect	连接	VPN 开关按钮
Global Routing	全局路由	选择代理模式（代理/直连/场景）
Proxy	代理节点	选择具体服务器节点
Configuration	配置	编辑当前配置文件
Dashboard	仪表盘	流量统计与连接日志
On Demand	按需连接	根据网络环境自动开关 VPN

---

配置语法翻译 (Configuration Syntax)

Shadowrocket 使用类似 Surge 的配置文件格式：

基础段落 (Sections)

[General]bypass-system = true          # 绕过系统流量（如App Store）
skip-proxy = 192.168.0.0/16, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12  # 跳过代理的地址
dns-server = 8.8.8.8, 1.1.1.1  # DNS 服务器
fallback-dns-server = 8.8.4.4 # 备用 DNS
ipv6 = false                  # 是否启用 IPv6
[Proxy]
# 代理节点定义
Direct = direct               # 直连
Reject = reject               # 拒绝连接
Proxy1 = http, 1.2.3.4, 8080, username, password
Proxy2 = ss, 1.2.3.4, 8388, encrypt-method=aes-256-gcm, password=abc123
Proxy3 = vmess, 1.2.3.4, 443, username=uuid, ws=true, tls=true
[Proxy Group]
# 策略组
Auto = url-test, Proxy1, Proxy2, interval=600, tolerance=50  # 自动选择延迟最低
Select = select, Direct, Proxy1, Proxy2  # 手动选择
Fallback = fallback, Proxy1, Proxy2, interval=600  # 故障转移
[Rule]
# 规则列表
DOMAIN-SUFFIX,google.com,Proxy  # 域名后缀匹配
DOMAIN-KEYWORD,ad,Reject        # 域名关键词匹配
IP-CIDR,8.8.8.8/32,Direct       # IP 段匹配
GEOIP,CN,Direct                 # 地理位置匹配
FINAL,Proxy                     # 最终规则（兜底）

代理协议类型 (Proxy Protocols)

类型	说明	示例参数
http	HTTP 代理	http, server, port, username, password
socks5	SOCKS5 代理	socks5, server, port
ss	Shadowsocks	ss, server, port, method, password
ssr	ShadowsocksR	ssr, server, port, method, password, protocol, obfs
vmess	VMess (V2Ray)	vmess, server, port, id=uuid, aid=0, scy=auto
trojan	Trojan	trojan, server, port, password, ws=true
snell	Snell 协议	snell, server, port, psk=password, obfs=http

---

规则系统详解 (Rule System)

规则类型 (Rule Types)

规则	语法	说明
DOMAIN	DOMAIN,www.example.com,Proxy	完整域名匹配
DOMAIN-SUFFIX	DOMAIN-SUFFIX,google.com,Proxy	后缀匹配（包含子域名）
DOMAIN-KEYWORD	DOMAIN-KEYWORD,google,Proxy	关键词匹配
DOMAIN-SET	DOMAIN-SET,https://example.com/list.txt,Proxy	外部域名集合
IP-CIDR	IP-CIDR,8.8.8.8/32,Direct	IPv4 地址段
IP-CIDR6	IP-CIDR6,2001:db8::/32,Direct	IPv6 地址段
GEOIP	GEOIP,CN,Direct	国家/地区代码
USER-AGENT	USER-AGENT,*abc*,Proxy	用户代理匹配
URL-REGEX	URL-REGEX,^https?://.*,Proxy	URL 正则匹配
DEST-PORT	DEST-PORT,443,Proxy	目标端口
SRC-IP	SRC-IP,192.168.1.1,Direct	源 IP
IN-PORT	IN-PORT,6152,Direct	入站端口
PROTOCOL	PROTOCOL,UDP,Direct	协议类型
SUBNET	SUBNET,192.168.1.0/24,Direct	子网匹配
FINAL	FINAL,Proxy	最终规则（必须存在）

规则优先级

1. 从上到下匹配，命中即停止
2. FINAL 必须放在最后
3. 建议使用 DOMAIN-SET 处理大量域名以提升性能

---

模块功能 (Modules)

模块用于扩展功能，可在「配置」→「模块」中安装：

模块类型	功能说明	示例
URL Rewrite	URL 重写	将 HTTP 重定向到 HTTPS
Header Rewrite	HTTP 头修改	修改 User-Agent
Host	本地 DNS 映射	类似 hosts 文件
Script	JavaScript 脚本	高级请求处理

脚本示例 (Script)

// 修改请求头
$httpClient.get({
  url: "https://api.example.com",
  headers: {
    "User-Agent": "CustomAgent/1.0"
  }
}, function(error, response, data) {
  $done();
});

---

高级设置翻译 (Advanced Settings)

证书设置 (Certificate)

• Install Certificate: 安装 CA 证书（用于 HTTPS 解密）
• Generate New Certificate: 生成新证书
• Export Certificate: 导出证书到系统

代理设置 (Proxy Settings)

• TCP Fast Open: TCP 快速打开（降低延迟）
• UDP Relay: UDP 转发（用于游戏/视频通话）
• IPv6 VIF: 虚拟网卡 IPv6 支持
• HTTP Proxy Port: HTTP 代理端口（默认 1082）
• SOCKS5 Proxy Port: SOCKS5 代理端口（默认 1081）

路由设置 (Routing)

• Bypass System: 绕过系统流量（建议开启）
• Bypass LAN: 绕过局域网（建议开启）
• Bypass China: 绕过中国大陆地址
• Proxy DNS Queries: 代理 DNS 查询

---

订阅配置说明 (Subscription)

订阅 URL 格式

支持以下协议自动识别：

• SS/SSR: ss:// 或 ssr:// Base64 链接
• VMess: vmess:// Base64 链接
• Trojan: trojan:// 链接
• Surge 配置: 完整配置文件 URL

订阅转换

如需转换订阅格式,可使用：

• 订阅转换 API（如 https://sub.xxx.com）
• 本地模块处理

---

常见问题翻译 (FAQ)

英文提示	中文含义	解决方案
SSL Handshake Failed	SSL 握手失败	检查证书是否过期，或节点被墙
TCP Connection Timeout	TCP 连接超时	节点不通或网络问题
Invalid Configuration	配置无效	检查配置文件语法
Network Extension Error	网络扩展错误	重启设备或重装应用
DNS Lookup Failed	DNS 解析失败	更换 DNS 服务器

---

快捷键与小组件 (Shortcuts & Widget)

• Siri 快捷指令: 支持「连接 Shadowrocket」「断开连接」等语音指令
• iOS 小组件: 显示当前流量和连接状态
• 自动化: 支持快捷指令 App 的自动化触发（如连接特定 Wi-Fi 时自动关闭）

---

提示: Shadowrocket 配置文件与 Surge 高度兼容，但部分高级功能（如 MitM 的特定参数）可能有差异，建议定期备份配置文件（可通过 iCloud 或导出到文件）。

如需特定功能的详细翻译或配置帮助，请提供具体的英文原文或功能名称,我可以为您进一步解释。