导读:
Shadowrocket 官方版本实际上原生支持简体中文,无需额外汉化,如果你当前显示的是英文界面,可以通过以下方式切换:
应用内设置(推荐)
- 打开 Shadowrocket
- 点击底部 Settings(设置)
- 找到 Language(语言)选项
- 选择 简体中文 或 繁体中文
- 重启应用生效
跟随系统语言
确保你的 iOS 系统语言设置为中文:
- 设置 → 通用 → 语言与地区 → iPhone 语言 → 简体中文
常见界面中英文对照
如果暂时无法切换语言,以下是关键功能对照:
| 英文 | 中文 | 功能说明 |
|---|---|---|
| Home | 首页 | 主界面,显示连接状态 |
| Global Routing | 全局路由 | 代理模式选择(配置/代理/直连/场景) |
| Config | 配置 | 规则配置模式 |
| Proxy | 代理 | 全局代理模式 |
| Direct | 直连 | 直接连接模式 |
| Settings | 设置 | 应用设置 |
| Servers | 服务器节点 | 管理代理节点 |
| Subscribe | 订阅 | 订阅链接管理 |
| On Demand | 按需连接 | 根据域名自动开关 VPN |
| IPv6 | IPv6 | IPv6 支持开关 |
注意事项
⚠️ 安全提醒:
- 不要安装第三方汉化版:网上流传的"汉化版"、"破解版"可能包含恶意代码,会窃取你的代理流量和个人信息
- 务必从 App Store 下载正版(售价约 $2.99 美元)
- 如果某些旧版本确实没有中文选项,建议更新到最新版(v2.2.x 及以上版本均支持中文)
特殊情况处理
如果设置中没有语言选项:
- 检查是否为最新版本(App Store 更新)
- 尝试删除重装(注意备份节点配置)
- 确保 iOS 系统版本在 iOS 12 以上
需要我提供某个具体功能页面的详细翻译说明吗?