Shadowrocket（小火箭）英文界面常让新手无从下手，本文提供关键设置项的中文对照翻译，深入解析全局路由下配置、代理、直连、场景四种模式的区别与适用场景，助你精准完成国际网络加速配置。
核心设置项翻译对照
小火箭设置界面翻译是入门第一道门槛,主界面底部五个标签分别为：Home（首页）、Data（流量统计）、Config（配置）、Settings（设置）、About（，关键参数建议掌握以下英文原词与功能对应：
Global Routing: 全局路由（流量分配策略）
Proxy: 代理模式（全部流量走节点）
Direct: 直连模式（全部流量不走节点）
Config: 配置模式（按规则分流）
Scene: 场景模式（按网络环境自动切换）全局路由四种模式深度解析
小火箭设置界面翻译中最关键的Global Routing选项，决定流量走向逻辑，理解差异是优化使用体验的核心。
Config（配置模式） 根据规则列表自动分流，国内IP直连，海外IP走代理，适合日常跨境办公需求，平衡速度与延迟，推荐作为默认选项。
Proxy（代理模式） 全部流量强制经过代理节点，适合需要全局国际网络加速的场景，或访问特定学术资源时排除DNS干扰。
Direct（直连模式） 所有连接直接访问，不经过代理，用于排查节点故障、临时关闭加速功能，或确认是否为本地网络问题。
Scene（场景模式） 基于Wi-Fi/蜂窝网络自动切换规则，可设置家庭Wi-Fi用Direct，移动数据用Config，实现无感切换。
标准配置流程
- 导入订阅：Config标签页 → Remote File → 粘贴服务商提供的订阅URL → Download
- 选择节点：返回Home页 → 测试延迟 → 选择数值最低的可用节点
- 设置路由：Settings → Global Routing → 选择Config（推荐新手）或Proxy
- 开启连接：Home页右上角开关，首次需允许VPN配置并验证Face ID
- 验证连通：打开浏览器访问国际站点，确认IP已变更
常见问题排查（FAQ）
现象：开启后所有网站无法打开 原因：DNS解析被污染或节点失效。 解决方法：Settings → DNS → 改为8.8.8.8或1.1.1.1；切换节点或检查订阅是否过期。
现象：国内App加载变慢或无法刷新 原因：Global Routing误设为Proxy，导致国内流量绕路境外。 解决方法：立即切换至Config模式，检查规则文件是否包含GEOIP,CN DIRECT条目。
现象：特定学术资源访问失败，提示403 原因：该域名被规则遗漏或DNS泄露导致识别真实位置。 解决方法：Config → Edit → Add Rule → 类型选DOMAIN-SUFFIX → 填入域名 → 行为选PROXY。
节点选择与优化建议
完成小火箭设置界面翻译理解后,节点质量决定最终体验，不同跨境办公需求对应不同配置策略：
- 4K流媒体：选择支持UDP转发的专线节点，延迟需<100ms，开启Settings中的IPv6选项
- 企业级办公：优先选择BGP中转线路，稳定性优先于速度，建议开启Reconnect自动重连
- 学术访问：普通中转节点即可，注意选择按流量计费的套餐避免浪费
建议首次购买月付套餐测试本地运营商兼容性,确认晚高峰丢包率<5%后再选择年付，优质服务商通常提供Clash、Surge、小火箭多格式订阅，支持一键导入与自动更新。
